Mahmoud

Pro Voice-Over Artist

Language: Arabic, English

Gender: Male

Age: 30's, 40's, 50's

Accent: Arabic, British, Egyptian, Kuwaiti, Saudi

Style: Articulate, Assured, Authorative, Bright, Calm, Caring, Charismatic, Cinematic, Clear, Conversational, Corporate, Deep, Distinctive, Energetic, Enthusiastic, Flexible, Fresh, Friendly, Fun, Informative, Inspiring, Kind, Reassuring, Rich, Sincere, Trustworthy, Upbeat, Warm

Speciality: Animation Voices, Character Voices, Commercials, Corporate, Documentary, Dubbing, eLearning, Explainers, IVR, Medical, Narration, Promos, Trailers

Based In: Peterborough, UK

Bio:

Mahmoud Awadallah is a seasoned bilingual Arabic and English voice-over and dubbing artist with over a decade of experience. He is the official promo voice for National Geographic Abu Dhabi, the UAE voice of the Google Ads campaign 2026-2027 and a 2026 SOVAS Voice Arts Awards nominee in two Arabic categories (Outstanding TV Promo and Outstanding Commercial Demo).

His work spans campaigns for National Geographic Abu Dhabi (Disney), Google, Jaguar, BlackRock, Maersk, Holcim UK, HSA Group and the Al Qiddiya Saudi mega-project.

Mahmoud performs in Modern Standard Arabic and multiple regional dialects (Saudi, Emirati, Kuwaiti, Bahraini, Qatari and Egyptian), as well as British English and Arabic-accented English.

Based in the UK, Mahmoud works from a professional home studio delivering broadcast-quality audio, recording independently or joining live-directed sessions via Source Connect, MS Teams, Zoom and Cleanfeed, and can provide auditions within 24 hours.